登录

《宝华法堂》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《宝华法堂》原文

老蚌虚含素月胎,庭前花雨自成堆。

吾将倒转风雷舌,未必缤纷动地来。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《宝华法堂》是一首描绘禅意与悟性的诗。现代文译文如下:

老蚌虚含素月胎,庭院前的花雨自然堆积。我将倒转风雷舌,未必能够掀起缤纷的地动山摇。

首句“老蚌虚含素月胎”以蚌孕明珠为喻,象征着诗人内心深处的纯净和无暇,如同明月照耀下的素月胎。在这里,诗人通过对自身的描写,描绘了他那晶莹剔透的心灵状态,同时赋予读者无限的想象空间。

次句“庭前花雨自成堆”则是诗人的联想,仿佛眼前展现一幅满庭芬芳,花团锦簇的画面,同时也借花雨成堆表达了他的智慧丰饶。他透过这种充满色彩的描述,寓示了自己的内在深处的广大无垠。

后两句“吾将倒转风雷舌,未必缤纷动地来”,诗人强调了自己在言语表达上的优势,他认为自己将能颠倒风雷,打破沉默,说出与众不同的言辞,也未必能引起轰动。这其中既显示了他的自信,又暗含了对于世人不能深刻理解和领悟他的思想的遗憾。

总的来说,《宝华法堂》这首诗通过生动的比喻和丰富的联想,展示了诗人内心的纯净、智慧和自信。它不仅是对禅意和悟性的描绘,也是对人生哲理的深刻思考。读者在品味这首诗的同时,也能感受到诗人那超凡脱俗的精神境界和深深的人生洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号