登录

《送镇知客》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《送镇知客》原文

海南一片旧田园,松竹迎风幸可怜。

拂拭藤枝倚床畔,隄防人问祖师禅。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

送镇知客,是一首描述海南田园风光,传达对这片土地深深的眷恋与不舍之情的诗。释心月作为一位宋朝诗人,以他细腻的笔触,为我们描绘出一幅宁静而美好的田园画卷。

诗中描绘的海南田园,一片旧时的田园风光,松竹迎风,景象令人怜爱。诗人用“幸可怜”来形容这片田园,表达了他对这片土地的深深喜爱与眷恋。

“藤枝倚床畔”,诗人以细腻的描绘,刻画出田园生活的宁静与闲适。这里,藤枝拂拭着床畔,仿佛在诉说着田园生活的平静与安详。

“堤防人问祖师禅”,诗人以一种谦虚和敬畏的态度,表达了对祖师禅的尊重和敬仰。这里,诗人提醒人们要堤防有人问及禅理,以免打破这份宁静与闲适。

整体来看,这首诗充满了对田园生活的赞美和对禅理的敬仰。诗人通过描绘海南田园的风光,传达了对这片土地深深的热爱和不舍之情。同时,诗中也透露出诗人对禅理的深深敬仰,提醒人们要尊重和保护这份宁静与闲适。

现代文译文:

海南这片古老的田园,松竹迎风,景色令人怜爱。轻轻拂去藤枝,它们倚靠在床畔,要我们小心提防别人询问禅理,以免打破这份宁静与闲适。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号