登录

《颂古二十一首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《颂古二十一首其一》原文

镜清湖心抛一饵,锦鳞跃浪上钩来。

几乎掣断午头线,引得傍观下钓台。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《颂古二十一首其一》是一首描绘钓鱼场景的诗。以下是我根据这首诗所创作的现代文译文,以及我对这首诗的赏析:

现代文译文:

在镜清湖心投下一块鱼饵, 如锦绣般美丽的鱼儿跃出水面, 轻易地拉断了正午的钓鱼线, 引得旁观者纷纷来到岸边。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,描绘了钓鱼的场景,同时也蕴含了丰富的哲理。

首句“镜清湖心抛一饵”中,“镜清湖”指的是清澈如镜的湖面,而“抛一饵”则描述了诗人开始钓鱼的动作。这个句子形象地描绘了钓鱼的起始环节。

次句“锦鳞跃浪上钩来”中的“锦鳞”是鱼饵的代称,表示那些因鱼饵吸引而来的五彩斑斓的鱼儿。它们跃出水面,准备上钩,这个景象让诗人心生期待,也为接下来的钓鱼过程增添了生动的画面感。

第三句“几乎掣断午头线”描述了鱼儿上钩后,拉扯的力量之大,几乎要拉断钓鱼线。这个句子展示了鱼儿的重量和力量,同时也为下文的“引得傍观下钓台”做了铺垫。

最后一句“引得傍观下钓台”描绘了旁观者纷纷来到岸边观看的场景。这个句子不仅描绘了钓鱼过程的热闹氛围,也表达了诗人对钓鱼这项活动的热爱和享受。

整首诗通过生动的描绘,展现了钓鱼的乐趣和紧张刺激,同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。通过诗歌,我们可以感受到诗人对生活的洞察和哲理的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号