登录

《马郎妇赞》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《马郎妇赞》原文

愿海散香风,花披菡萏红。

锦鳞方上钓,金锁已腾空。

现代文赏析、翻译

下面是宋代诗人释心月《马郎妇赞》的现代文译文和赏析:

马郎妇赞

原文:愿海散香风,花披菡萏红。 锦鳞方上钓,金锁已腾空。

现代文译文:大海中的愿海散发出阵阵清香,荷花在风的吹拂下,披上了一层嫣红。钓竿上的锦鲤跃上水面,而金锁已从水中腾空而起。释心月通过这个赞诗描绘出一个生动优美的画面,他用词形象生动,表现出了人与自然的和谐共生。他用"愿海"一词表现了海的广大无边,又用"散香风"形容海水的清新,使人仿佛能闻到海水的清新气息。他用"花披菡萏红"描绘出荷花在风中摇曳的美丽,表现出了自然的美妙。

最后两句"锦鳞方上钓,金锁已腾空",更是表现出了人与自然的和谐共生。"锦鳞"指的是鱼,而"方上钓"则表现了钓鱼者的喜悦和收获。这不仅表现了渔民的生活,也表现了人与自然的和谐共生。"金锁已腾空"则描绘了一个神奇的现象,金锁已经从水中腾空而起,这可能是对神秘力量的描绘,也可能是对自然力量的赞美。

总的来说,这首赞诗表现了释心月对自然的热爱和对人与自然和谐共生的向往。他用词优美,意境深远,使人感受到了自然的美丽和神奇。

以上就是对于《马郎妇赞》的赏析,希望能帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号