登录

《臭庵》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《臭庵》原文

自家汗气不曾觉,只未曾开人已知。

熏出苏州二石佛,一人掩鼻一攒眉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

自己身上的汗气未曾察觉, 只知道一直未曾开放过, 他人已经知道了。

就这样,一阵奇特的香气弥漫出来, 香透出苏州产的两块灵石中的圣香气息。 嗅者闻到以后捂鼻子一副神气的小家子形象; 还有几人一起膜拜聚在一起讨教学习虔诚之心状似双石佛真妙相庄严福像菩萨弟子迎檀丛儿不可嘲笑做后事众及静似僧。

诗中“苏州二石佛”指的是苏州的灵石,这种石头具有特殊的香气,能够吸引人前来膜拜和学习。而“一人掩鼻一攒眉”则形象地描绘了两种不同的嗅觉体验,一种是捂鼻子的尴尬,一种是虔诚的膜拜和学习。整首诗充满了禅意和智慧,同时也展现了中国传统文化的魅力和精髓。

诗词赏析:

《臭庵》这首诗是一首具有深刻哲理和人生智慧的诗作。首先,作者通过“自家汗气不曾觉”这句表达了对自己内在气质和品质的一种内省和反思,同时也暗示了自我修养的重要性。其次,“只未曾开人已知”这句则表达了自我修养的独特性和不可复制性,只有通过自我修炼才能达到真正的境界。

“熏出苏州二石佛”一句则形象地描绘了自我修炼的成果和魅力,同时也表达了对苏州灵石的赞美和敬仰之情。而“一人掩鼻一攒眉”一句则展示了两种截然不同的嗅觉体验和心理状态,一个是捂鼻子的尴尬,一个是虔诚的膜拜和学习。这既体现了人的多元性,也体现了人对事物的不同理解和认知。

总的来说,《臭庵》这首诗展现了作者对于人生、修养、智慧等问题的深刻思考和独到见解,充满了哲理和智慧。无论是对人生境界的提升还是对个体内心的关照,都有积极的影响和启示。同时,它也展现了中国传统文化的魅力和精髓,使人们感受到了文化的传承和发展对于一个国家和民族的重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号