登录

《郁山主赞》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《郁山主赞》原文

豀桥驴子失脚处,百尺竿头进步时。

顶踵一时俱换了,依前只是郁阇梨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《郁山主赞》是宋代诗人释心月的一首诗。诗中描绘了郁山主的形象和事迹,表达了对他的敬仰之情。

首句“豀桥驴子失脚处”,形象地描绘了郁山主经历的一次重要考验。在豀桥上,他的驴子失足跌落,这一事件象征着他在修行道路上的一次重大挫折和跌倒。然而,这并不是终点,而是新的开始,是他在修行道路上的一次转折点。

“百尺竿头进步时”,描述了他在经历了挫折和跌倒后,重新站起来的时刻,就像在百尺高的竿头迈出了一步,象征着他超越了过去的自我,迈向了更高的境界。

“顶踵一时俱换了”,这句话用一种夸张的方式描述了他彻底改变的决心和勇气。他将全部的身心都投入到修行的道路上,抛弃了过去的一切,只为追求更高的境界。

最后一句“依前只是郁阇梨”,用“只是”一词强调了郁山主身份的平凡和普通,他依然是那个曾经被人们称为“郁阇梨”的僧人,但他的内心已经发生了翻天覆地的变化。

整首诗表达了对郁山主坚韧不拔、勇往直前的精神的赞美,同时也传达了对修行者追求更高境界的期许。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,使之更符合现代的语言习惯和表达方式。

在山溪桥上,驴子失足跌落,这看似是一个巨大的挫折,但郁山主并未因此停下脚步。他如同一人百尺高的竿头迈出了一步,这是他超越自我,追求更高境界的象征。他全身心地投入到了修行的道路上,摒弃了过去的种种,只为追求更高的境界。他依然是那个被人们称为“郁阇梨”的僧人,但他的内心已经发生了翻天覆地的变化。他的精神值得我们每一个人去学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号