登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

我有一要,千差齐照。

未曾拈花,不劳微笑。

拟问如何,云横海峤。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首其一

我有一要,千差齐照。 未曾拈花,不劳微笑。 拟问如何,云横海峤。

这是释心月的一首表达禅意的诗,下面是我为您原创的赏析和现代文译文:

赏析:

这首诗中,释心月用简洁而富有深意的语言,传达了他对禅的独特理解。他提到“我有一要,千差齐照”,这句话颇有些类似于佛家经典《金刚经》中的“应无所住,而生其心”。释心月这里的“一要”,可理解为对禅修的核心要义的概括,也就是一种无差别、无分别心的观照,使得世间千差万别的现象都能得到映照。

“未曾拈花,不劳微笑”中的“拈花”,源自佛教故事,是佛陀释迦牟尼向众弟子传授禅悟之法的一种象征。这里释心月的意思是说,禅修者无需刻意表现或做出任何动作,也无需对任何事物产生微笑或表情变化,只需保持内心的平静和明澈即可。

“拟问如何,云横海峤”则表达了禅修者在禅悟过程中遇到问题时的态度。当有人提出问题时,他只需像云横海峤那样,静静地等待问题的解决,无需急于回答或解释。这实际上也是禅修者的一种智慧和耐心,能在问题出现时保持内心的平静,不急不躁,从而更好地体验和理解禅修的真谛。

现代文译文:

我有一要诀,万物皆可观。 未曾拈花时,无需假笑颜。 若有人问难,只需静待观。 云横海峤处,智慧自显现。

这段译文试图将原诗的意境和韵味传达出来,同时也试图用更现代、更生活化的语言来表达禅修的核心要义。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号