登录
[宋] 释心月
晓坡北山云，暮宿北山雨。
来为北山人，须办北山主。
偈颂一百五十首其一
晨曦中漫步在北山的小坡， 暮色下寄宿在北山的细雨。 来到这北山之居，为主持山事。
宋代诗人释心月的原创，此诗描绘了一种山居生活的闲适与自在。他以北山为背景，描绘了早晨在山坡上漫步，傍晚在山间住宿的场景，让人仿佛置身于这种山间生活之中。
在现代文的翻译中，我会尽量保持诗的意境，同时尝试用更平易近人的语言来描述这个场景。晨曦初现，诗人在小坡上缓缓行走，云雾缭绕，山色朦胧。暮色四合，他留宿在山间，听着雨声入眠，那种恬静和满足油然而生。
诗人在此传达出的信息是他愿意担任北山的主持人，为了这片自然之景和生活在此的人们付出努力和心血。这样的描绘使人感到他的责任心和敬业精神。他在诗词中的悠闲山居生活与他所要担当的山主事务形成了鲜明的对比，展示了他深沉的人文情怀和对生活的热爱。
总的来说，这首诗描绘了一种宁静、闲适的山居生活，同时也表达了诗人对这片土地的热爱和责任。这样的生活态度和价值观在现代社会中仍然具有深远的意义。
微信扫一扫
释心月诗词推荐