登录
[宋] 释心月
大地犹如一粒粟，而今此语付何人。
时时撮向掌中看，吴蜀江山一样新。
原诗《送悟上人入广兼简涂提刑》的创作风格鲜明，它以简洁明快的语言，描绘了大地如一粒粟的景象，表达了作者对上人入广的关心和对友人的祝福。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
赏析：
“大地犹如一粒粟，而今此语付何人。时时撮向掌中看，吴蜀江山一样新。”这几句诗中，诗人以“大地犹如一粒粟”来比喻世界的渺小和无常，表达了对世界的深刻理解。而今此语付何人，则是表达了对上人入广的关心和期待。同时，诗人也表达了对友人的祝福，希望他在广有新的开始和新的发展。最后，时时撮向掌中看，吴蜀江山一样新，则是表达了对友人未来的美好祝愿，希望他无论走到哪里，都能看到新的风景，迎接新的挑战。
现代文译文：
“大地就像一粒粟米般渺小，如今我将这一消息告诉了你。请你时常将这消息握在手中，看看这吴蜀的山水是否一样新奇。”这句话表达了我对你即将踏上新旅程的关心和祝福。希望你在新的地方有新的开始和新的发展，无论遇到什么挑战和困难，都能够以乐观的心态面对，看到世界的新变化和新机会。
释心月的诗歌以其独特的创作风格和深邃的思想内涵，成为了宋代诗词中一道亮丽的风景线。这首《送悟上人入广兼简涂提刑》也是他的代表作之一，表达了对友人的深厚感情和对世界深刻的洞察力。通过现代文的翻译和赏析，我们不仅能够更深入地了解这首诗的内涵和意义，也能从中得到许多启示和感悟。
微信扫一扫
释心月诗词推荐