登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

凭栏拭目旧山川,叠叠峰峦带晓烟。

不是梦中论梦事,今朝正是普通年。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

这是一首以诗人远眺旧时山河为主题的偈颂。诗中描绘了山河的壮丽景色,又抒发了对当下与历史的深沉思考。

诗人站在栏杆边,他的目光穿透了雾气蒙蒙的清晨,落在那叠叠的峰峦上。每一座山峰都如同一幅画卷,被清晨的薄雾轻轻带起。这里诗人并未直接描绘具体的山川景象,而是以“叠叠峰峦带晓烟”这一富有诗意的语言,将一幅生动的画面呈现在读者眼前。

“不是梦中论梦事,今朝正是普通年”这两句诗更是引人深思。诗人似乎在告诉我们,现在的一切并非梦境,而是真实存在的。他提醒我们,今天就是新的一年的开始,我们应该把握住这个普通而又重要的时刻。

整体来看,这首诗以诗人对旧时山河的怀念为背景,通过描绘峰峦叠翠的景象,表达了诗人对历史的深沉思考和对未来的希望。诗人用诗意的语言,让我们感受到他对生活的热爱和对未来的期待。

现代译文如下:

凭栏望去,那旧时的山川依旧存在,峰峦叠翠,云雾缭绕。这不是梦中的幻境,而是现实中真实存在的景象。今天,新的一年开始了,我们应当把握这个普通而又重要的时刻。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号