登录

《颂古二十一首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《颂古二十一首其一》原文

识得子丑寅卯句,应须继绍此门风。

如王仗剑当堂坐,佛魔俱拂一时空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代众多禅师中,释心月以其独具的才情和深厚的禅学修养,留下了许多深邃而富有哲理的诗偈。这首《颂古二十一首》其一,便是其中的代表作之一。

首两句“识得子丑寅卯句,应须继绍此门风”,诗人以简洁明快的语言,点出了其诗歌的主旨。这里的“子丑寅卯句”,是指世间万物的运行规律,即时间的变化。诗人在此提醒人们,只有掌握了这些规律,理解了这些变化,才能真正理解世界,理解生活。而“识得”之后,便应“继绍此门风”,继承并弘扬这一门派的风格和传统。

接下来的两句“如王仗剑当堂坐,佛魔俱拂一时空”,运用了生动的比喻和想象。这里,“王”象征着权威和力量,“当堂坐”则表示在重要的场合中展现自己的威严和智慧。诗人用“佛魔俱拂一时空”来描绘,无论是佛还是魔,只要用智慧和力量去面对,都可以一扫而空,无坚不摧。这里不仅象征了诗人禅学修为的高深,也寓意了在面对生活的种种困扰和难题时,只要心存智慧和力量,都能迎刃而解。

总体来看,这首诗不仅表现了释心月禅学修养的高深,也传达了他对生活的深刻理解。诗人以简洁明快的语言,将世间万物的运行规律与禅学思想相结合,展现出一种超越世俗、直达本质的哲学境界。这样的诗作,既具有哲理的深度,又富有艺术的美感,值得人们反复品味。

如果要将这首诗用现代文进行翻译,那么大致可以这样表达:

“理解了子丑寅卯的道理,你就应该继承并弘扬这一门派的风格。就像王者持剑坐在堂上,无论是佛还是魔,都能一剑扫除。”

这样的翻译,尽可能地保留了原诗的意境和哲理,同时又用现代语言表达出来,以便现代人更容易理解和接受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号