登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

最初机,末后句。有准绳,没规矩。岂可错承当,岂可错分付。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《偈颂一百五十首其一》是一首充满智慧和哲理的诗。以下是我根据原文所做的赏析,以及现代文的翻译:

最初机,末后句。 这是这首诗的主题,揭示了生命中的起承转合,如同禅机的初始与终结,犹如诗中的开头与结尾。

有准绳,没规矩。 这两句形象地描述了生活中的准则和规矩。准绳象征着精确的尺度,而规矩则是行为的规范。然而,这两者并非固定不变,而是随着时间和情境的变化而变化。

岂可错承当,岂可错分付。 这两句表达了一种警醒和责任。不要错误地承担责任,也不要错误地传达信息。这是一种对自我认知和人际关系的深刻洞察,提醒我们要明辨是非,谨慎行事。

整体来看,这首诗表达了人生中的起承转合、准则与规矩、自我认知和人际关系的重要性。它提醒我们要明辨是非,谨慎行事,不要错误地承担责任或传达信息。同时,它也表达了一种禅者的智慧和洞察力,即生活无常,需要我们以灵活的心态去应对。

现代文译文如下:

生活如同最初的机锋,最后的诗句,有如准绳而无固定的规矩。切勿错担当责任,更勿将信息误传达。我们需要明辨是非,审慎行事,以灵活的心态应对无常的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号