登录

《劝请首座挂牌上堂》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《劝请首座挂牌上堂》原文

三春去向那边去,九夏来从屋力来。一喝两头俱坐断,人天眼目与谁开。乌飞兔走,地转天回,时有清风匝九垓。寒山满头灰,引得丰干笑满腮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是释心月在禅寺中劝请首座挂牌的偈颂,他以春去秋来,日月轮转的自然规律,来形象地说明世间万事的无常,进一步阐述出一切法如梦幻泡影的道理,警醒在场的所有人应速醒,面对无常的人间过客身份,堂堂正正的做个人间正派,首座应该抓住这个机遇带领大众团结向上。同时也警示那些沉于杂念的人醒来面对生活的磨砺,虽然地转天回形容过程艰苦漫长,但清风匝九垓的成果却是令人向往的。

译文:

三月的春意究竟向哪边走去,九月的夏天又从屋檐下回来。

一喝之下双方都断了执着,谁来开启人天的眼睛呢?

乌鸦飞翔,兔子奔跑,大地旋转,天空回转。

此时此刻,这里吹起一阵清凉的风,覆盖了整个九垓。

年岁如霜,头发花白,丰干笑颊腮满,谁也阻止不了大势所趋。

上述就是我对这首诗的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号