登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

罗笼得住,以此却不住。呼唤不回,以此却又回。且譊讹在什么处,恼乱春风卒未休。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首其一

释心月

禅心月色两相映,罗笼得住妙如境。 唤不回应却回,此乃心月照禅心。 风起云涌莫扰乱,心静自然应无忧。 唤不回应却回,此事却无从找寻。 风华绝代无留痕,无愧于岁月却从容。 这首偈颂以禅心和月色相映,描绘了一个深邃而又空灵的境界。其中,“罗笼得住”意为掌握住禅机的要义,“以此却不住”则是强调真正的智慧并不是死守某种观念或执念,而是需要达到无我、空灵的境界。同时,这种境界也是无常、无我的,如同唤不回应却回的心月,不断回旋于苍穹之中。 “恼乱春风卒未休”则是对世间纷扰的象征,也是对人生无常的提醒。这首偈颂以禅意盎然的语言,表达了对人生真谛的深刻理解,同时也提醒我们要保持内心的宁静和智慧,面对世间的纷扰和无常。 现代文译文: 掌握住禅机的要义,并不意味着死守不放。真正的智慧是达到无我、空灵的境界,如同心月照禅心,唤不回应却回。世间纷扰如同春风恼人,但我们要保持内心的宁静和智慧,才能应对无常的人生。 总的来说,这首偈颂表达了对人生真谛的深刻理解,同时也提醒我们要保持内心的宁静和智慧,面对世间的纷扰和无常。这首诗以优美的语言和深刻的哲理,展现了释心月的禅意人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号