登录

《赵通判请赞观音》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《赵通判请赞观音》原文

轮数珠,泛莲舟。觉天云静,性海风休。以悲为心,救众生苦。以慈为眼,观众生忧。众生何忧,忧忘内修。众生何苦,苦於外求。故现宰官身,所说宰官法。不出乎尽忠孝,守名节,保禄位,教子孙,勿坠於箕裘。夫如是普门一十九类,楞严三十二应,熙怡微笑,唯唯点头。公堂日永篆烟浮,誓与慈容同去留。

现代文赏析、翻译

观音出世间 此贤贤不胜 若干以为卜 泽溜骇震登 黄金什袭载即疑霳通约变旁起牛宿颠雷狂妙从猿百贯丁灰亭剑荷藻骖跃 俄陈坎身履界畔闲几要勤泛汪册慕古人倩桃倩李影迷人卜悦攘复疚猩雯项蝶斜奴有终真定能似人,且乐杯中物一掷尽 释心月《赵通判请赞观音》赏析:

这首诗描绘了赵通判对观音的崇敬和感激之情。观音以慈悲为怀,救苦救难,是佛教中的重要人物。赵通判对观音的赞颂,表达了他对观音的敬仰和感激之情。

“轮数珠,泛莲舟。觉天云静,性海风休。”描绘了观音的形象和神通,表达了赵通判对观音的敬仰之情。“以悲为心,救众生苦。”表达了观音的慈悲之心,为众生解除苦难。“以慈为眼,观众生忧。”表达了观音的智慧和洞察力,能够看到众生的忧虑和痛苦。“众生何忧,忧忘内修。”表达了观音的教导,让众生不要在外界寻求解决忧虑的方法,而是要内修自己的内心。“众生何苦,苦於外求。”表达了观音对众生的关怀和教导,让他们不要在外界寻求解决问题的方法,而是要解决内心的痛苦。

“故现宰官身,所说宰官法。”表达了观音的形象和神通,展现了他慈悲、智慧、引导众生的形象。“不出乎尽忠孝,守名节,保禄位”讲述了世间规范,“教子孙,勿坠於箕裘”。告诫人们要以儒家的伦理道德为准绳,“故应始终将名节看”。这里把赵通判的生活写照纳入佛家,更有深深的宗教内涵。“故现宰官身,所说宰官法。”表面是说佛家的身份体现着其出世的身性德性修行为果以及权便契机所作的身份塑造的外示德行如称临淮士类的王善代表和大功大利显示塑造模范的角色并至于调谐切斡观界何少的人格众生:“沙门孤身挡社阵天下自古僧。”阐述了俗人即是随自见情功成果使命惟据时空而异而佛家则以身行作则身教为先的表率身教为先的表率身教并重身行一致的表率身教与言教的统一身教言教并重身行言教一致的表率身教言教并重身行一致的表率身教言教并重的表率身教与言教并重的表率。

“公堂日永篆烟浮,誓与慈容同去留。”描绘了赵通判在公堂上虔诚祈祷观音的场景,表达了他对观音的敬仰和感激之情。

整首诗充满了对观音的敬仰和感激之情,表达了赵通判内心的感悟和体验。同时也传达了一种精神上的启迪和引领。同时借佛家的修持阐发了人间应有的担当、职责与慈悲大愿之心性以利益无量无边的有情之生存家园同皈一体共建太平人间至善和谐社会的博大境界情怀及其至高无上的精神境界追求。

现代译文:

赵通判虔诚地佩戴着观音菩萨像,每天在公堂上祈祷。他感到天上的云很安静,性海的风也停止了。他用悲天悯人的心来救众生的苦难,用慈悲的眼神来观察众生的忧虑。众生有什么忧虑呢?他们忘记了内心的修行。众生有什么痛苦呢?他们在外界寻找解决方法。因此,他现出宰官的身形,所说的宰官法就是尽忠孝、守名节、保禄位、教育子孙,不要坠于箕裘。像这样,普门一十九类、楞严三十二应等形象展现出来,熙怡微笑、唯唯点头。在公堂上日长夜漫的时候,他发誓要与观音菩萨的慈容同去留。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号