登录

《赵州不下禅床接二王图赞》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《赵州不下禅床接二王图赞》原文

折脚禅床接断薪,犹堪伛坐揖高宾。

明知裂土熏天富,难斗他家彻骨贫。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《赵州不下禅床接二王图赞》是一首富含哲理的诗,描绘了一位禅师的生活态度和价值观。现代文译文如下:

在折脚的禅床上,禅师接住了一段段木柴,尽管身体佝偻,他仍然能够向高贵的宾客致敬。明知道他与那些富有的施主们相比,他们的财富如同裂土熏天,但他们无法与他的彻骨贫穷相抗衡。

这首诗的主题是表达禅师的淡泊名利、坚守内心的生活态度。首先,诗中描绘了禅师在简陋的禅床上接柴的情景,这象征着禅师对物质生活的淡泊。尽管条件艰苦,但禅师依然能够保持谦逊的态度,向宾客致敬。

其次,诗中对比了禅师与那些富有的施主们。尽管他们的财富如同裂土熏天,但禅师的彻骨贫穷是无法与之相抗衡的。这表达了禅师对物质财富的超越和对精神世界的追求。

这首诗以生动的描绘和鲜明的对比,展现了禅师的智慧和淡泊名利的品质,使读者在欣赏诗歌的同时,也能思考人生的价值和意义。禅师的淡泊名利、坚守内心的态度,对我们现代人也有着深刻的启示和影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号