登录

《无瑕》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《无瑕》原文

本体温如又莹如,拟心雕琢费工夫。

自家宝藏只这是,切莫揩磨染污渠。

现代文赏析、翻译

《无瑕》赏析

无瑕——此玉毫无瑕疵,比喻人的心性纯粹无邪,就像未经雕琢的玉石。释心月创作此诗,借玉喻人,赞美了一个人的纯真无暇。

此诗前两句“本体温如又莹如,拟心雕琢费工夫”,是说一个人的本性就像玉石一样,既有温暖如春的温度,又晶莹剔透,美妙绝伦。这个人未经世故,心地纯洁无瑕,就像未经雕琢的玉石一样,自然美好。而“拟心雕琢费工夫”一句,更是将玉石的天然之美与人的纯真之心相互映照,表达了诗人对这种纯真之心的赞美之情。

后两句“自家宝藏只这是,切莫揩磨染污渠”,诗人进一步强调这个人的纯真之心就是他自己的宝藏,珍贵无比,切莫试图去擦拭、染污他。这不仅是对这个人的谆谆教诲,也是对所有人的提醒:要珍惜自己的本性,不要被世俗的尘埃所污染。

这首诗以玉石为喻,赞美了一个人的纯真无瑕,表达了诗人对人性本真的追求和向往。同时,也提醒我们要珍惜自己的本性,不要被世俗所迷惑。现代译文如下:

本性如玉,温暖又晶莹, 未经雕琢,自然美好。 未经世故,纯真无瑕, 宝藏珍贵,切莫污染。

珍惜本性,勿被尘埃所迷惑, 保持纯真,人生之路更宽广。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号