登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

道远乎哉,触事而真。圣远乎哉,体之即神。百丈遭喝,三百耳聋。水潦被踏,起来大笑。天龙一指头禅,一生受用不尽。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能满意:

在这首《偈颂一百五十首》中,释心月以简约的笔墨,展现了一个超越世俗表象的真实世界。他在其中流连,感知万物中深藏的真理,觉得即使是远离的道理其实就在日常生活之中。他在语言之中提炼出了空灵的神韵,创造出一个象征禅的自由无拘的空间。

诗中的“道”象征着事物的本真状态,也寓意着佛教的真如之道。“触事而真”道出了心月对于“道”的洞察——万物在本质状态下就是道的体现。他的表达充满了宁静的力量,给人的感觉就像是无论身处何处,都在指引着人们的方向。这种表现形式并不是夸大其词的渲染,也不是不真实的外包装。它的每一个词,每一个音符都在力求描述这种内蕴的本真之理,正是这样简洁直接的表现形式使禅意的本体凸显无遗。

紧接着的是关于圣意的描述。“圣远乎哉”认为智慧并没有离我们而去,如果我们深入观察体验生活,去接触每个当下的瞬间,便会感受到内心的觉悟状态和神秘的存在——“体之即神”。这里的“神”并不是指神话中的神祇,而是指人内心深处的神秘力量和智慧。

诗中的“百丈遭喝,三百耳聋”是一个经典的禅宗故事。在这个故事中,百丈怀海受到喝斥后,周围的人因为缺乏悟性而听不到声音。这正是“水潦被踏,起来大笑”所表现的——“天龙一指头禅,一生受用不尽”。这是一个强烈的象征:不论多大的灾难来临,只要心有智慧和悟性,都能从容应对,无往而不利。

总体来说,这首诗展示了一种简单而又深刻的人生哲学——尽管真理并不复杂,但是我们需要深入生活、观察内心去寻找和理解它。对于这种生活方式,诗人在结尾处做出了精炼的评价:“天龙一指头禅,一生受用不尽。”这是对禅的最高赞美,也是对人生哲学的最高肯定。

现代译文如下:

道,其实就在身边,触目皆是。圣意,其实就在心中,只需体悟即可通达。百丈受喝斥,周围的人却听而不闻。就如洪水被踏,起来大笑。天龙拈指头,一生受用无穷。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号