登录
[宋] 释心月
错向南来犹自可，归乡一错更难追。
果然到底错将去，三十六江流向西。
当然可以，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
送寂照庵归蜀
宋 释心月
错向南来犹自可，归乡一错更难追。 果然到底错将去，三十六江流向西。
这是一首富有理趣的诗。它告诉我们：人生常常“错将”时机“错将”去，走错了一步，往往全盘皆输。“错向”、“一错”点出作者失悔的乃是“南来”。原来他本来是应该“北去”的——回故乡去的。由于走错了路，那就不容易再回头走正路，只能眼巴巴地看着“三十六江”汇入西方，无法挽回了。诗写后悔莫及的心情，富有哲理意味。但诗写得含蓄，不露痕迹，所以读起来并不枯燥乏味。因为它不仅是采用直抒胸臆的手法，而且运用了形象思维和拟人手法。诗人不说自己如何，而是说“错向”、“一错更难追”，仿佛那“寂照庵”的住持不是人，而是被迷惑的对象，被错指方向而无法自拔似的。诗的后两句尤为精彩，不仅通过拟人化手法，把“江水”人格化，而且通过它来无情地嘲弄诗人自己。它告诉我们：人生常常“错将”时机“错将”去，走错了一步，往往全盘皆输。“果然到底错将去”，悔恨之极，无法挽回了。“三十六江流向西”，暗指诗人本来应北去回故乡去的，如今已不可能了。这一点在送别时即应真相上告的失误，铸成终身遗憾了。所以读这首诗，我们不仅能领悟到诗的哲理内涵，而且还能领略到它的艺术魅力。
至于译成现代文，大致是如下这样的：
我本来应该北上去故乡的，却错误地指引我南下。如今想要回头追赶那已经过去了的事，哪里还有可能呢？确实，我终究是错了。那三十六条江水争着流向西方，不也是错的结果吗？
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释心月诗词推荐