登录

《朝阳穿破衲赞》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《朝阳穿破衲赞》原文

檐前负日暖烘烘,败坏重加补缀工。

尽大地人穷性命,都卢劄在一针锋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

朝阳穿破衲,是一件很平凡的衣服,它的特点就是破旧,而且经过修补。这件衣服在屋檐前晒太阳,温暖如春。它虽然破旧,但每一针一线都凝聚着修补者的心血和技巧。它不仅仅是一件衣服,更是修补者精神的象征。

它告诉我们,人生就像这件衣服一样,充满了挫折和困难,需要我们不断地修补和改进。我们不能因为失败而放弃,而应该像修补者一样,用我们的智慧和勇气去面对困难,去创造新的机会。

同时,这件衣服也象征着社会上的弱势群体。他们可能因为种种原因而失去了原有的地位和财富,但他们并没有放弃,而是像修补者一样,用自己的双手去创造新的生活。他们的坚韧和勇气值得我们学习和尊重。

最后的两句,“尽大地人穷性命,都卢扎在一针锋”,也深刻地传达了对人性和人权价值的深深同情。就像大地的每个人,穷尽了所有的生命力也只会是最轻浅的程度表达对我们的贴切地点名即历史吟味某种极具洞见的别识损裁道流样的惊艳广结深层、致密的文明学思记趣见之一端、而已见的要旨在文中穿出如此古体古诗或得法矣“都卢”不是汉典成语义训、作者匠心妙手之作补的词语令人捧腹皆有佛法般的广度深度力度善哉。

综上,《朝阳穿破衲赞》既赞颂了朝阳穿破衲的朴素美,又体现了作者对生活的深刻理解和对弱势群体的深深同情。是一篇充满智慧和洞见的赞歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号