登录

《送李国史》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《送李国史》原文

父翁伯季忠清节,凛凛同班立圣朝。

次第到孙孙又子,老僧屈指日非遥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗中赞颂了李氏家族的忠清节烈传统,并预祝李氏子孙前程远大。首句指出李氏家族世代忠清,节操凛然,以刚正不阿的圣朝官员自居。第二句以伯仲相继,直到孙子辈而无穷尽。结句含蓄有力,老僧伸出屈指,告诫李氏子孙前途远大,暗示在宋朝末年南宋时期可图恢复中原,也可努力保持节操,传承忠清之家风。

这首诗在遣词用字方面颇具功力。如“凛凛”一词,既可表达出李氏家风之刚正凛然,又可显示出其家族的节操之高尚。“次第”一词,不仅表现了李氏子孙代代相传的顺序,而且暗含了时光的流逝和历史的发展。而“日非遥”的措词含蓄委婉,有余地、有回味、有期望。读者当在这些地方努力感受和学习古典诗歌的美。

这是我个人对此诗的赏析理解,希望能对您有所启发。希望这能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号