登录

《虎丘惠长老请赞》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《虎丘惠长老请赞》原文

万里晴空,一声霹雳。尽大地人,掩耳不及。浩浩清风生八极。

现代文赏析、翻译

虎丘惠长老赞

万里晴空霹雳声,震开天地万里情。 尽大地人掩耳时,惊起那处难寻觅。

浩浩清风生八极,山川草木皆欢悦。 惠长老,你如清风,洗涤世间烦恼丝。

现代文译文:

万里无云的晴空,一声霹雳响起,震撼天地之间,激起万物的情感。 整个大地上的人们都急忙捂住耳朵,却还是来不及,那惊人的声音已经消失在无影无踪。

清新的微风吹遍了八方,山川草木都欢快地摇曳。 惠长老啊,你就像这清风,洗涤人们心中的烦恼和忧虑。

这首诗通过描绘虎丘惠长老的威猛和清新的形象,表达了对长老的敬仰之情。诗人运用了生动的比喻和形象的语言,将长老的形象描绘得栩栩如生,同时也表达了对长老的赞美和敬意。同时,诗中也蕴含了诗人对人生的思考和对未来的希望,表达了对美好未来的向往和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号