登录

《送知无见》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《送知无见》原文

百城烟水夜光寒,巾子峰头曾细观。

转得身来天已晓,目前赢得黑漫漫。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在百城之夜,烟水微光,如诗如画,这就是释心月的《送知无见》所描绘的场景。他在巾子峰头,细细观看着这一切,感受到了诗中的静谧与美。然而,这宁静的夜晚在转瞬间便被晨光打破,眼前展现的是一片无尽的黑暗。

这种变化象征着人生无常,同时也反映出诗人对生活的深刻理解。在静夜中,他观察着城市的烟水,感受到了世界的繁华与静谧。然而,随着晨光的到来,他看到了眼前黑茫茫的一片,象征着人生充满了未知与变数。然而,这一切也并没有使他感到困扰,因为这正是人生的常态。他转得身来,泰然自若,从生活中的困境中寻找到乐趣,因为他已经明白,生活中最重要的不是去掌控所有的事情,而是保持一颗对生活充满好奇和欣赏的心。

现代文译文:

夜色中,百城闪烁着微光,像一幅精致的水墨画。我在巾子峰头,细细品味这份静谧与美丽。突然,晨光如利剑划破黑暗,眼前的一切瞬间变得清晰起来。然而,此时的我已不再是当初的那个我,我已在这变化中得到了成长。人生充满了未知和变数,我们无法掌控一切,但我们可以选择如何面对它。保持一颗好奇和欣赏的心,我们就能在生活的困境中找到乐趣。这就是我所赢得的——黑茫茫的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号