登录

《须菩提赞》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《须菩提赞》原文

常宴坐,常危立。一片虚凝,万境空寂。岩前花雨已狼籍。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在释心月的笔下,须菩提的形象宛如一幅山水画,他的姿态总是那么庄重而安详。他常常静静地坐在那里,仿佛是在深思熟虑,又仿佛是在静观万物的变化。他常常站在高处,俯视着世间的一切,仿佛在洞察人世的纷扰和繁华。他的内心一片虚凝,仿佛能容纳世间的一切,他的眼中万境空寂,仿佛能洞察一切的真理。

他就像那岩前的花雨,虽然经历了风雨的洗礼,但依然坚韧不拔,保持着最初的美丽。他的内心深处,如古佛洞玄,有一种从容而又深入的理解和悟性,把纷繁复杂的世事变得如此淡泊空灵。这样的描绘展现了一个自由超然的人物形象,给我们展现了一种非常富有哲学思考的人生态度。

现代译文:

他的常坐姿犹如寂静的大海中的航标灯,从未摇晃过;常立的姿态展示着坚定如山的意志,如同不可撼动的基石。凝视的双眼空灵深邃,面对万物他内心却寂静无痕,万境皆空,清朗澄明。站在岩石之上的他宛如画中的主角,每一种物态,每一种生活都展示在他清澈的目光之下。就像那岩前飘洒的花雨,经历了风风雨雨之后仍然璀璨夺目。在他心中,无喜无悲,物我两忘,随遇而安,保持着内心那份难得的静谧与沉着。这便是一幅活生生的须菩提赞歌,淡泊、豁达、睿智。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号