登录

《颂古二十一首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《颂古二十一首其一》原文

各呈见解,互逞机锋。石火莫及,电光罔通。抛下拄杖而立,不同草草。拈起拄杖便行,亦岂匆匆。

现代文赏析、翻译

赏析:

《颂古二十一首》是宋代诗人释心月的代表作之一,他以禅师的智慧和佛法的启示,揭示了人性的多样性和生命的意义。在第一首《颂古二十一首其一》中,他以生动的语言描述了一场看似激烈但又虚幻的辩论场景,展现了人们对真理的不同理解和追求。

“各呈见解,互逞机锋。”这句话描绘了人们在辩论中的状态,每个人都试图展示自己的智慧和见解,使用各种策略和技巧来击败对手。然而,这种辩论并不是真正的追求真理的方式,因为它只关注表面上的胜负,而忽略了真正的智慧和真理。

“石火莫及,电光罔通。”这两句形象地表达了时间和空间对于辩论的限制。石火代表短暂而强烈的光芒,它不能触及到事物的本质;电光代表瞬间即逝的光芒,它无法通达真理的深处。这两句诗表达了真正的智慧和真理是超越时间和空间的限制的,是永恒不变的。

“抛下拄杖而立,不同草草。”这句话描绘了辩论结束后的一种状态,人们放下手中的拄杖,不再匆忙地追求胜负,而是静静地站立着,思考着真正的意义。这种状态表明人们已经意识到真正的追求不是表面的胜负,而是深入内心的智慧和真理。

“拈起拄杖便行,亦岂匆匆。”最后一句描绘了另一种状态,人们拿起手中的拄杖,从容地行走着,不再匆忙地追求表面的胜负,而是追求内心的智慧和真理。这种状态表明人们已经领悟到真正的追求是内在的,是超越时间和空间的限制的。

译文:

在这个世界上,人们各自展现自己的见解,争相施展机锋巧辩。这些辩论如同石火般短暂而强烈的光芒,无法触及到事物的本质;又如电光般瞬间即逝的光芒,无法通达真理的深处。辩论结束后,我们放下手中的拄杖,不再匆忙地追求胜负,而是静静地思考真正的意义。当我们拿起手中的拄杖时,我们不再匆忙地追求表面的胜负,而是追求内心的智慧和真理。我们从容地行走着,探寻生命的真谛。

在这首诗中,释心月以禅师的智慧和佛法的启示为背景,揭示了人们在辩论中的误区和真正的追求。他通过生动的语言和形象的比喻,引导人们从表面的胜负中解脱出来,深入到生命的本质中去寻找真正的智慧和真理。这首诗不仅是一种语言的表达方式,更是对人类心灵的一次启迪和升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号