登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

金乌飞,玉兔走。目前事,看不透。十日前,五日后,谁敢咳嗽。

现代文赏析、翻译

偈颂一百五十首其一

金乌展翅飞天际,玉兔奔腾夜色中。 眼前事如云烟过,看不透真意何从。

十日前心境澄明,五日后思绪纷扰。 无人敢在此刻咳,万事藏在深心中。

明月照人独自醒,夜色茫茫难觅踪。 生活琐事纷至来,内心沉静任风行。

一叶落而知秋至,万事纷扰莫惊忧。 昨日已逝难挽留,未来未至勿担忧。

世事如梦皆过客,唯有禅心永不休。 笑看风云任变幻,自在人生任我游。

现代文译文:

太阳如金鸟展翅飞翔,月亮如玉兔在夜空中疾走。眼前发生的一切事情,却难以看透其中的真意。十日前,心境清明;五日后,思绪纷扰。在这无人敢咳嗽的时刻,一切藏在心中,无人知晓。

月光如水洒满大地,万物皆醒。生活中的琐事纷至沓来,内心却保持沉静,任由风吹过。一片落叶预示着秋天的到来,世事纷扰,不必惊慌。昨日已逝,无法挽留;未来未至,无需担忧。

人生如梦,我们都是过客。只有禅心永不止息,笑看风云变幻,活出自由的自我。

以上是我的赏析,希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号