登录

《小师正知画师顶相请赞》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《小师正知画师顶相请赞》原文

高厚同源,万殊一体。

卓尔何来,湛然非止。

览蜀天云,挹龙渊水。

际会如斯,孰穷所以。

正知知之,不出乎是。

现代文赏析、翻译

小师正知画师顶相请赞

释心月

高厚同源,万殊一体。 卓尔何来,湛然非止。 览蜀天云,挹龙渊水。 际会如斯,孰穷所以。

现代文译文:

高深如同厚重之源,万种事物却只有一个本体。 你为何如此卓尔不群,内心如此的湛然寂静。 你看那蜀地的天空,云卷云舒;你汲取那龙渊的水,清冽甘甜。 在这样的际遇中,有谁能够穷尽其中的道理。 正知知道这一切,也明白这一切,都离不开这个本体。

赏析:

这首诗赞扬了画师的深厚修养和卓尔不群的气质。首联“高厚同源,万殊一体”指出画师内心深处的修养深厚,如同高厚之源一般,又如同万物之源一般,万种事物都只是这个本体的一种表现形式。画师内心湛然寂静,不为外物所动,这是他的独特之处。

颔联“卓尔何来,湛然非止”进一步描绘了画师的内心世界。他卓尔不群,与众不同,但内心却如此的湛然寂静,如同明镜一般映照世间万物,无所动摇。这里的“何来”、“非止”用得巧妙,一方面表现出画师的特立独行,另一方面也显示出画师的内心宁静和深邃。

颈联“览蜀天云,挹龙渊水”通过描绘画师所处环境和所做事情来进一步赞美他的品格。他观看蜀地的天空,感受云卷云舒的变幻;他汲取龙渊的水,品味其清冽甘甜。这些都表明画师具有广博的见识和深远的眼光。

尾联“际会如斯,孰穷所以”再次表达了对画师的赞美之情。在这样的际遇中,有谁能够穷尽其中的道理呢?正知知道这一切,也明白这一切,都离不开这个本体。这表明画师的修养和智慧已经超越了一般人的理解范围,达到了一个更高的境界。

总的来说,这首诗通过描绘画师的内心世界、所处环境和所做事情,赞美了他的深厚修养、卓尔不群的气质和广博的见识。同时,诗中也表达了对正知智慧的赞美,展现了释心月在诗歌创作上的高度艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号