登录

《送圭维那》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《送圭维那》原文

年来个事带譊讹,十卜千干不较多。

狭路相逢略抬手,看伊眼脑是如何。

现代文赏析、翻译

宋词《送圭维那》是宋代释心月创作的一首诗,通过简洁的语言表达出人生的种种遭遇。

首先,诗中描述了诗人的状态,“年来个事带譊讹”,象征着人生的起伏和坎坷。这并不是贬低自己,而是承认生活中的不如意和错误,表现出诗人内心的豁达和坚韧。

接下来,“十卜千干不较多”,则是对于生活中无数困难和挑战的豁达态度,这是释心月对人生态度的深刻描绘,面对无数的困难和挑战,诗人从不退缩,永不言弃,坚持自己内心的信仰和理念。

至于第三、四句“狭路相逢略抬手,看伊眼脑是如何。”在这里,“狭路相逢”则描绘出了生活中无可避免的交锋与对峙。这个时候,只需要互相礼貌的举手示意即可。这也告诫世人人生相处不必计较小是非得失。“看伊眼脑是如何。”这就是,即是以冷静的态度看待他人是如何看待自己。这种处世哲学让人豁然开朗,遇事要冷静处理,不被情绪左右。

总体来看,这首诗透露出释心月对于人生的深刻理解和对自我坚韧的赞扬。面对人生的起伏与挑战,他以坚韧和豁达的态度应对,展现出一种独特的哲理精神。他的生活态度对后世有着深远的影响,让我们更加深入地理解了人生的真谛。

至于译文,由于诗歌的语言和表达方式与现代汉语有所不同,因此我尽可能地将其转化为现代汉语,以便读者理解。但请注意,这只是一个大致的解读,具体的理解还需要根据个人的生活经验和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号