登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

鳞皴柱杖子,非长亦非短。东行西行处十分著力,归家稳坐时一味不管。著力处是我同流,不管时吾之道伴。且道伴同流是一是二,见成公案。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《偈颂一百五十首其一》是一首充满哲理的诗。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

赏析:

此诗中,诗人通过描绘一个拄着鳞皮柱杖的老者,表达了对人生哲理的独特见解。老者东行西行,十分着力,表现出对生活的执着追求;而归家稳坐,又显得随缘放旷,不问世事。他执着与放旷并存,相互矛盾又相辅相成,展现出一种深邃的人生智慧。

“鳞皴柱杖子”一句,描绘了老者的形象,鳞皮柱杖子既非长也非短,象征着人生的复杂性和矛盾性。老者在这个世界上东行西行,表现出对生活的执着追求,这“十分着力”的“东行西行”正是诗人所要表达的人生执着和奋斗精神。

“归家稳坐时一味不管”,这是对前一句的转折和发展。从“十分着力”到“归家稳坐”,从奋斗到放手,表现出一种随缘放旷,不问世事的人生态度。这里的“不管”并非真的不管,而是看破红尘,不执着于名利,表现出一种超脱和豁达。

“著力处是我同流”,这里的“著力处”指的是前文中的“十分着力”,即对生活的执着追求。而“我同流”则表达了与大众相同的处世态度,体现了诗人的人生态度和价值观。

“不管时吾之道伴”,这里的“不管”与前文的“不管”相呼应,表达了一种无为而治的人生哲学。而“吾之道伴”则强调了与道同行,与世无争的人生态度。

总体来看,这首诗通过对一个老者的描绘,表达了诗人对人生哲理的深刻理解。从执着到放手,从奋斗到超脱,从矛盾到和谐,诗人展示了一种既深邃又富有哲理的人生态度。

译文:

老者柱着鳞皮柱杖子在东行西行,他们的执着追求引人深思。他们在人生道路上全力以赴,努力奋斗,如同我这样的普通人。而在归家后,他们又能放任自流,不问世事,这也是一种人生的智慧。在他们身上,我看到了自己的影子,也看到了人生的无限可能。他们是我的同行者,也是我的心灵伴侣。不论世事如何变化,我们都与道同行,保持着内心的平静和和谐。让我们一起跟随老者的步伐,去探寻人生的真谛和智慧吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号