登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

有句无句,如藤倚树。树倒藤枯,毒蛇横路。咄咄咄,缩头去。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首偈颂的主题是表达人生的哲理和智慧。

“有句无句,如藤倚树。树倒藤枯,毒蛇横路。咄咄咄,缩头去。”描绘了一个生动的场景,即一个人倚在树上,如同藤蔓一般,虽然看似自由自在,但当树倒下时,藤蔓也会随之枯萎,如同失去了依靠。这个比喻揭示了人生的无常和脆弱,也提醒我们要时刻保持警觉和谨慎。

接着,“毒蛇横路”是一个形象的比喻,用来描述那些不正当的手段和不道德的行为。我们应当避开这些“毒蛇”,不让他们影响到我们的生活。最后,“咄咄咄,缩头去”是一个具有幽默感的总结,暗示着如果我们过于沉浸于人生的虚幻和矛盾之中,那么最好还是“缩头去”,不再追求这些不实际的事物。

总体来看,这首诗寓意深远,展现了诗人对人性的深入思考和生活的敏锐观察。在喧嚣的世俗世界中,释心月以其深刻的见解,为读者指出了一条通往真我的道路,鼓励人们面对人生的困难和挑战时,要有勇气做出正确的选择。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用更现代的语言来表达:

有句无句,人生如藤缠树。树倒藤枯,避让毒蛇陷阱。切记切记,明哲保身。

希望这样的译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号