登录
[宋] 释心月
法地安然不动移，振身而立亦相宜。
勿於起坐经行外，别讨大唐天子师。
宋代诗人释心月的《国一见代宗起立图赞》是一首充满了禅意和哲理的诗歌。在现代文译文中，我们将尽力保持原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗歌的内涵和深度。
首先，我们要了解这首诗的基本背景。这是一幅描绘唐代著名禅师代宗起立的图，释心月借此赞美代宗的法地安然不动、振身而立的精神风貌。
现代文译文：
在禅的世界里，大地安然不动，仿佛一切都在它的怀抱中安然自得。代宗，你振身而起，站立在这片法地之上，显得如此相宜。不要在起坐经行之外，去寻找那些虚无缥缈的东西，更不要去追求那些大唐天子的师承。
翻译中，我们尽量保持了原诗的诗意和韵味，同时也尽量贴近现代人的语言习惯。原诗中的“法地”象征着禅修的领域和基础，“起坐经行”指的是日常生活中的修行，“大唐天子师”则是一种象征，代表代宗深厚的禅修造诣和他在禅修界的地位。
在这首诗中，释心月借代宗的形象，表达了他对禅修的独到见解和理解。他赞美了代宗对禅修的坚持和领悟，强调了在日常生活中修行的重要性。这不仅是释心月的理解，也是很多禅修者们的理解：修行不只是在特定的时间地点进行的仪式行为，更是一种生活方式，一种与自我内心世界持续对话的过程。
总之，《国一见代宗起立图赞》这首诗以一种简练、质朴的方式传达出深刻的禅意和哲理。在阅读这首诗的过程中，我们不仅能感受到代宗的庄重与从容，更能从字里行间领悟到修行对于生活的重要性。这也是诗人释心月希望传达给读者的信息：无论在哪个时代，修行和自我内心的探索都是至关重要的。
微信扫一扫
释心月诗词推荐