登录

《丰干寒拾赞》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《丰干寒拾赞》原文

只解踞虎头,不解收虎尾。

你若讦露人,人也讦露你。

出没虎声中,卷舒牛迹上。

半是小儿嬉,半是大人相。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求创作而成的一首诗歌:

丰干寒拾赞

释心月绘虎头,难解终局之布局。 言多必失伤人者,触类旁通互讦疏。 藏匿虎啸深处出,跃牛蹄印疏影乱。 儿戏半带憨笑语,成人相藏玄机多。

赏析:

释心月,宋代诗僧,以其精妙之笔,将虎之威猛描绘得栩栩如生。诗中描绘的“踞虎头”形象,既是禅意深沉,又是以虎为喻,警醒世人需把握时机,把握大局。而其未解收虎尾的遗憾,寓意人生还需洞察始终,有始有终。

此外,诗人对于丰干寒拾的评价更是体现了他的睿智与独到见解。“出没虎声中”体现了其刚正不阿,善于把握机会的特点,“卷舒牛迹上”又寓含了他超然物外,自成风范的人格魅力。儿童的游戏中有成人之相,可谓意味深远。整首诗歌意蕴深长,既是赞誉丰干寒拾之品格风范,又以寓言方式阐述了人生态度之关键。

译意:

他们的举止像那威猛的老虎一般高傲和猛烈,却不解把握全局的艺术。 若是对他人的过错进行了公开指责和披露,对方也可能对你的秘密进行揭示。 他们的身影活跃在各种各样的人面前和众生的语言之间。有的只是一种儿戏的态度,有的却是深藏的智慧和深思熟虑的策略。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号