登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

一句子,有时坐断乾坤笼罩今古,有时风高月冷海晏河清,有时变化晦明兴云致雨。今日总抛向面前,切不得世谛流布。

现代文赏析、翻译

原诗赏析:

这首偈颂解析、引申出三大向,试图破除与引入兼容性时人的拘囿定式和门户之别。“提掇那壁”,是个貌似暧昧字汇;“跳离动壁”,常人也从不能赋予鲜活的文字架构,那么在这一章节,由开始的自己恍惚闪回写信末的一次深入高谈阔论的心智阐明之由来之潇洒文字得到侧面落脚;“冷杀兴悲”,寥寥四字将世人尽作佛心无常性妄念破灭后至诚劝诫之内涵深意得以宣泄。 “一句子”,有论友频频向心月请教之时提及,有友人不断出招相问之际亦复如此;“一句子”,还寓含了为当世佛教界、文化界各色人等之口耳相传之特性,故曰“有时坐断乾坤笼罩今古,有时风高月冷海晏河清,有时变化晦明兴云致雨。”

现代文译文:

“一句子”是诗人的智慧结晶,它有时能横扫一切,占据整个宇宙,笼罩古今,无与伦比;有时它像清风过后的凉爽,让人心旷神怡,像秋水长天,宁静致远;有时它又像风云变幻,让人琢磨不透。今天我把这句诗摆在你们面前,千万不要把它当做世俗的道理去传播。

以上就是这首偈颂的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号