登录

《颂古十六首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《颂古十六首其一》原文

京师出大黄,浑崙不覆藏。

朝生金凤子,平地快翶翔。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是释心月创作的一首颂古,诗中描绘了京师出大黄,浑崙不覆藏的场景,表达了作者对大黄出世时的赞叹之情。

首先,京师出大黄,这是对大黄出世的地点和时间的描述。京师,指的是北宋的都城汴京,这里是大黄生长的地方,也是大黄出世的地方。大黄是一种中药材,在当时是非常重要的药材之一。而“出大黄”则是对大黄生长和出世的形象描述。

其次,“浑崙不覆藏”一句,形象地描绘了大黄出世时的场景。浑崙是古代传说中的神山,这里用来形容大黄生长的地方,表达了大黄生长的环境非常优越。不覆藏,则表达了大黄出世时的豁然开朗、一览无余的场景,给人一种豁然开朗的感觉。

最后,“朝生金凤子,平地快翶翔”两句,是对大黄形象的描绘。金凤子,是古诗词中常用来形容大黄的形象,象征着大黄金黄色的外皮和独特的形状。平地快翶翔,则表达了大黄生长速度之快、成长之旺盛的特点。这里通过金凤子和快翶翔两个形象,生动地描绘了大黄的特点。

总体来看,这首诗通过对大黄出世的地点、时间和形象的描绘,表达了作者对大黄出世的赞叹之情。整首诗语言简洁明快,形象生动逼真,表现了释心月对自然现象的独特见解和深厚学识。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意象和情感,将其译为现代文:

在京城的土地上,大黄破土而出,浑崙的山峦不再掩盖它的踪迹。它就像早晨的金色凤凰,平地而起,迅捷飞翔。这就是大黄,一种重要的药材,它的生长环境和生长速度都令人惊叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号