登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

初五初十,铁蛇钻不入。有也莫将来,无也莫将去。南岳自南岳,天台自天台,那更峨嵋对五台。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的偈颂一百五十首其一原文解析:

初五初十,这指十五的月亮最圆之时。释心月的原诗强调“铁蛇钻不入”是出于佛教的理念。古人形容,想要寻找绝对的静寂时,刚迈步的一刻会有嘈杂声传来,走过后却又空无一人,环境仍旧安谧如常,就是佛家的真空无生无灭之意。可是诗句又说“铁蛇钻不入”,岂不是有悖这个道理吗?细加斟酌,原来这里又是一种象征,意指初五初十之时正是世间生机勃发之际,也正是人最清醒、最专注的时候,此时,任何外来的干扰都难以侵入。

这句诗的现代文译文为:

在十五月圆之时,此时世间生机勃发,任何外来的干扰都难以侵入。有也好,无也好,都不要去管它。南岳宗师自然有自己的宗师风范和修行理念,天台宗师也自然有天台宗师的独特修行方法,又何须去过多关注峨眉山与五台山的修行呢?

这其实是在告诉人们一种生活的态度:专注自我,不受外界干扰,也不去过多关注他人。这是一种内心的平静和安宁,也是一种自我修炼和提升的方式。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号