登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

九年面壁,有理难伸。三日耳聋,无辞可措。堪悲堪笑,自昔自今。尽道以心传心,一向将错就错。年代深远,疑案难稽。既然呷汁罪同,合与一状领过。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂一百五十首其一

九年面壁,有理难伸。三日耳聋,无辞可措。 禅师在这首诗中用了形象的描绘,展现了他的悟道经历。“九年面壁”揭示了他的专注与悟道的时长,描述了在面壁中的无言之思,有理难伸,仿佛是一种境界上的压迫与无力。如同聆听宇宙深处的奥秘,有时难以用言语来表达,有理却无处伸展,展现了他的孤独和苦修。

“三日耳聋”,这种描绘一方面是象征禅修中听力的封闭与转变,另一方面也是暗示在自我禅定的世界里,所有的嘈杂与困扰都被屏蔽在外,即所谓的“耳聋”。在这个无辞可措的境地里,他的心被深深的真理所触动,无辞可措,无法用言语来形容他的体验和领悟。

堪悲堪笑,自昔自今。尽道以心传心,一向将错就错。 这一句既表达了禅师的悲喜交加的情感,也揭示了禅的真谛。“自昔自今”表明这是自古以来一直延续的现象,也是他个人修行的真实写照。禅师以笑声和泪水表达了自己悲喜交加的体验,这也表达了他在修行中的心路历程。

他坚信禅的传承是基于内心的传递,而非语言的表述。“尽道以心传心”强调了真正的传承并不依赖言辞,而是依赖于内心深处的理解与感知。“一向将错就错”则表达了他对修行的坚持和无悔,即使有过错和失败,他也愿意继续前行。

年代深远,疑案难稽。既然呷汁罪同,合与一状领过。 最后两句描绘了禅师的智慧和包容。“年代深远”揭示了禅的真谛经过时间的洗礼和考验,仍然难以捉摸和解析。“疑案难稽”既是对禅的深度和奥秘的赞美,也暗示了尽管困难重重,但禅师的包容和智慧让他愿意去领受和接受这一切。

总的来说,这首诗以禅师自身的修行体验为线索,揭示了禅的真谛和智慧。他用形象生动的描绘,将自己的内心世界展现在读者面前,使人深深感受到他的孤独、痛苦、喜悦和包容。

现代译文:

九年面壁思深邃,真理难言心中存。 三日耳聋世界静,无辞可措意难分。 可悲可笑心自知,自古至今皆如此。 以心传心是真谛,有过错处仍前行。 千年往事难考证,如今领过释疑案。 无论呷汁罪与非罪,我亦一笑任其然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号