登录
[宋] 释心月
白发垂垂一叶身，今年贫似去年贫。
住山不与山为主，水石烟云也笑人。
以下是根据原文内容翻译的赏析：
原创赏析：
这是一个诉说老者身处山中，物质贫困却自由自在的故事。 满头白发的垂垂身形，反映出时光荏苒、岁月无情的烙印，同样也在诗人的眼角额头刻画出一幅衰老的画面。这个垂垂身影在这个充满艺术美感的山里过着平凡的日子，他似乎比山还更为主张，他更像山的一部分，融入其中，成为其不可分割的一部分。
然而，尽管他与山的主宰地位似乎相去甚远，他与山的关系却并非只是物质上的主从关系。他与山的关系更是一种精神上的交融，一种超越物质的精神联系。山中的水石烟云都在笑他，笑他的贫穷，笑他的无所作为，然而这也是他自己的笑，笑自己虽处困境，却依旧自由自在。
这个故事寓意深刻，它揭示了人与自然、人与生活之间的关系。虽然物质的贫穷并未影响他精神的自由，这也给我们提供了另一种生活方式的可能：即尽管身处困境，却依然能保持精神的自由和内心的富足。这样的故事让人思考如何在困境中保持乐观，如何在物质贫穷中找到精神上的满足和快乐。
总之，这个诗篇既展示了诗人释心月的人格魅力和深邃的思考，也展现出他在山中生活的精神状态和对人生的理解。他用文字讲述的故事如同一首富有哲理的诗篇，给人们带来启示和深思。
翻译：现代文译文
在这个老者身上垂下的白发之中，今年似乎还带着去年那副穷困的身影。他没有带领着这座山做任何事，反倒好像成为了这里的过客，即便是周围的山石云雾也以讥讽嘲笑的目光对待他。但他也嘲笑自己的软弱与贫困。这是生活的压力造就的皱纹，也是他坚韧不屈的象征。
这个故事告诉我们，即使在物质匮乏的环境中，我们也可以保持精神的自由和内心的富足。这不仅是对生活的态度，也是对人生的理解。这个老者虽然贫穷，但他却活得自由自在，他的精神世界是丰富的。他的故事告诉我们，无论生活如何艰难，我们都要保持乐观的心态和积极的生活态度。这样的人生才是真正的富足。
微信扫一扫
释心月诗词推荐