登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

去年今年,八月九月。一树两树,丹桂离披。三枝四枝,黄花漏世。於斯见面不相逢,於斯相逢复相别。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗中的“一树两树,丹桂离披”这句话的描绘是极具视觉冲击力的,桂花树的丰茂之景宛如一幅画作。这正是诗人表达的时间感的典型表现——它在经历一个岁月的轮替之中,观者跟随诗人深入体会到世间的起伏、分离和相遇。“丹桂离披”一个很唯美的画面描绘了秋季时节的桂花树的景色。我们理解此处作者所说的“丹桂离披”取义于披红戴绿之说,就等于比喻枝繁叶茂。

“三枝四枝,黄花漏世”这句话,诗人以简洁明快的笔触描绘了桂花盛开的景象,三枝四枝的桂花在秋风中摇曳生姿,黄花漏世,仿佛在宣告秋天的到来。这里诗人再次表达了时间的流逝和季节的更迭。

“於斯见面不相逢,於斯相逢复相别”这两句诗则表达了人生的无常和世事的无奈。诗人可能对人与人的相遇、离别有了深深的感触,因为他相信这世上的缘份都是偶然的,也许有时候人与人会在最不应该的时候相遇,或者在最应该相遇的时候错过;有时候他们又会再度相遇,但又必须面临别离。这就是人生,充满了无法预料的变数和无尽的遗憾。

在现代文译文中,诗人描绘了时间流逝中,人与人的相遇与别离的情景。我们可以理解为这是一个关于珍惜、理解、包容和尊重生活的主题,因为我们的人生就在这些或悲或喜、或长或短的相遇和别离中流淌而过。在禅意的表述中,我们可以深深感受到诗人对人生的豁达和坦然,这也是这首诗所传递的深远含义。

希望这个赏析能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号