登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

钟阜龙盘,石城虎踞。牛首横前,方山傍住。正传阁上一观,不觉双眉陟聚,秦淮一带西流去。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《偈颂一百五十首其一》描绘了钟阜的龙盘石城的虎踞等壮丽景象,展现了古都金陵的壮美景色。牛首横前,方山傍住,展现出金陵山川的壮丽景色。诗人在正传阁上观景时,不禁双眉紧皱,秦淮河一带向西流去,表现出诗人对金陵历史的思考和感慨。

现代文译文如下:

站在正传阁上,俯瞰钟阜,龙盘的景象令人震撼。石城虎踞的壮观景色也让人惊叹。牛首山横在前方的景象让人感受到大自然的力量。方山傍住,似乎也在诉说着这座城市的历史。然而,历史的痕迹却被秦淮河一带向西流去的河水所掩盖。

这首诗通过描绘金陵的壮丽景色,表达了诗人对历史的思考和感慨。诗人通过对自然景观和历史痕迹的对比,表达了对历史变迁的无奈和感慨。同时,诗中也透露出对未来的希望和憧憬,表达了诗人对美好未来的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号