登录
[宋] 释心月
灵山一别二千年，圣世重逢岂偶然。
细掬清泉揩老眼，豁开云雾见青天。
偈颂一百五十首其一
灵山一别已二千年， 圣世重逢非偶然。 掬清泉洗去尘世眼， 豁然开朗见青天。
赏析： 这首诗是释心月在重逢圣世友人时所写，表达了他对千年时光流转的感慨和对友人的深深怀念。诗中“灵山一别已二千年”一句，既表达了时光的漫长，也寓含了友情的深厚，因为灵山之别，意味着他们已经分别了很久。而“圣世重逢非偶然”一句，则表达了他们重逢的珍贵，因为这是在圣世时期，他们的再次相遇，不是偶然，而是必然。
现代文译文：
在灵山分别已经过去了二千年， 在这个盛世再次相遇并非偶然。 捧起清泉洗净眼中的世俗， 云雾散去，我看见了青天。
注：译文尽量保持了原诗的意象和情感，希望能传达出释心月诗中的那份豁达和感慨。
微信扫一扫
释心月诗词推荐