登录
[宋] 释心月
无背面，有孔竅，转相亲，转料掉。凤台平，石城小。日下孤灯，果然失照。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首《偈颂一百五十首》的诗，是释心月禅师的原创作品。这首诗以简洁明快的语言，描绘出了一种禅意禅境，引人深思。
首两句“无背面，有孔竅，转相亲，转料掉。”描绘了一种人与人之间的亲密关系，但又带有一些微妙的矛盾。这里，“无背面”可能指的是真诚、没有虚伪，“有孔竅”则暗示了人性的复杂和矛盾，带有一定的洞见。而“转相亲”和“转料掉”则进一步强调了这种亲密关系中的变化和不确定性，描绘出了一种动态的、变化的情感体验。
接下来的“凤台平，石城小。日下孤灯，果然失照。”则是用生动的比喻来描绘人生的复杂性和不确定性。这里，“凤台平”可能象征着广阔的人生舞台，“石城小”则暗示了人生的渺小和无力。而“日下孤灯”则象征着人在生活中的孤独和迷茫，尽管有光，但仍然无法照亮前方的道路，给人一种失落的感受。
整首诗的意境深远，既描绘了人性的复杂和矛盾，又揭示了人生的孤独和迷茫。通过这种描绘，诗人表达了对人生的深刻理解和感悟，引导读者在阅读中思考人生的意义和价值。
在现代文译文中，我尽量保留了原诗的意境和语言特点，试图传达出诗人的禅意和人生感悟。在翻译过程中，我力求准确传达原诗的含义和情感，同时也尽可能地保留原诗的美感和韵味。希望您能满意我的译文。
微信扫一扫
释心月诗词推荐