登录

《祥符喜长老请赞》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《祥符喜长老请赞》原文

三岩日暖径行地,双径风清宴坐时。

昔不少年今不老,如何描邈使人知。

现代文赏析、翻译

祥符喜长老请赞

宋 释心月

三岩日暖庆行径,双径风清乐宴时。 昔非少健今非老,诗句功名人不知。

解析:第一句中,“三岩日暖庆行径”,是说祥符寺中的三岩地方,气候温暖,游人如织。“庆行径”指行径上有很多游人庆贺。第二句中,“双径风清乐宴时”是说双径地方风清月明,长老宴坐时。“宴时”是静坐的时候。第三句中,“昔非少健今非老”是说过去不是少年的时候,现在已不是衰老的时候。“非少”指年轻时,“非老”指未老的时候。第四句中,“诗句功名人未知”是说所作的诗和所立的功名和德行,别人并不知道。

此诗赞扬祥符喜长老年轻时和年老时的功德,赞叹长老的诗文功德,人却不知,不追求功名利禄。我们就要向祥符喜长老学习,就要淡泊名利。诗句如画的景观也十分优美,“三岩日暖庆行径”,人在阳光普照的大自然之中散步时的无限春光里和画卷里的观景之美“三岩”高寺境更是美不胜收,环境十分幽静。“双径风清乐宴时”风中散步,坐禅修行,是佛门常事,双径风清是僧人常走的古道,两旁林木参天,修竹婆娑,风过竹摇曳有声,幽静异常。在这样环境中修行必会得道成仙也。

诗中“如何描邈使人知”的“描邈”,是形容、描述的意思。是说如何用语言来形容使人能知道呢?即现代的描写使之使人知道。诗文简洁明了赞扬了长老年轻时和年老时的功德和修行,也赞美了古代寺庙如画的景观之美。

总体来说,此诗是赞扬祥符喜长老年轻时和年老时的功德和修行以及如画的景观之美。语言简洁明了,富有哲理,耐人寻味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号