登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

偃蹇苍髯十万本,参差翠玉数千竿。

风敲月户三秋冷,雨打茅堂六月寒。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《偈颂一百五十首其一》是一首描绘自然景象的诗。诗中描绘了高耸的竹子,翠绿的竹子,以及秋天的风和六月的雨带来的冷意。

现代文译文如下:

高耸的竹子十万本低垂,参差的翠玉竹子数千竿。秋风敲打着月下的竹屋,显得更加清冷;雨水打湿了茅屋,带走了六月的寒意。

这首诗的意境深远,诗人通过描绘竹子的形态,展现了大自然的壮美和冷峻。首句“偃蹇苍髯十万本”,形容竹子的形态高大而苍老,犹如十万本低垂的苍髯。“参差翠玉数千竿”,形容竹子的姿态参差不齐,犹如成千上万的翠玉。

接着,“风敲月户三秋冷,雨打茅堂六月寒”这两句,更深入地描绘了自然界的力量对生活其中的物的影响。风在月下敲打竹子,让人感到更冷的秋意;雨水打湿了茅堂,带走了六月的寒意。这不仅表现了大自然的无情,也暗示了人类生活的脆弱和无力。

整首诗透露出一种深深的寂寥和孤独,同时也展现了自然的壮美和力量。诗人通过描绘自然景象,表达了对生活的深刻理解和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号