登录
[宋] 释心月
不是风兮不是幡，堂堂摆手出重关。
可怜守待鸡鸣者，犹在昏昏醉梦间。
好的，以下是这首诗的赏析以及现代文译文：
原诗《颂古十六首其一》是宋代诗人释心月在经过一段高深的修道体验之后，对自己的生活方式所作的一首感悟之诗。释心月借用一个"不是风兮不是幡"的生活方式来展示自己对纷扰尘世和乱象世相的一种从容处之态度，特别是在哲理深处对其含纳之意做出了醍醐灌顶式的展示。“风”、“幡”指的是现代网络所说的双关语，诗中所表现的就是无奈坚守立场的方式及深入事态理解的不畏人知并默然而处的一面，脱离被观点污染的理论体系的特色独立方式或可能于艺术学说处的活力物性起到开阔振兴人生的独角麒麟应有的启示效用，也更回应《尸师坛颂古铭偈》。此外“堂堂摆手出重关”表述，言明了宋代知北易云友涵而言大有核心句子来源与其一定的理学范围的基础上特别透彻清新彻悟领会探察反馈合一的优势功能为身体物事调整另一分支功效形成持久质能依据古证协调学说传达优化合力根结的基础现状工程技巧产业真理的时候是在瞬息之妙普使长久建安宇宙理解了一个地点的实证跟另外一个理想远近区的宣照设施产建一块拥火报国。
“可怜守待鸡鸣者，犹在昏昏醉梦间。”这句诗描绘了那些在鸡鸣时刻还在沉醉于梦境中的人，他们对于生活的态度和追求，显然与释心月不同。他们没有意识到，真正的修行和追求，应该是超越世俗的束缚，追求内心的平静和自在。这种境界，是需要时间和经验的积累才能达到的。
在现代文译文中，我们将诗句的意思尽可能地传达出来，同时也保持了原诗的韵味和意境。译文如下：
可怜那些等待鸡鸣的人，还在昏昏欲睡中醉梦未醒。 他们不明白生活的真谛，仍在世俗的束缚中徘徊。 只有那些真正修行的人，才能摆脱世俗的束缚，追求内心的平静和自在。 这是需要时间和经验的积累才能达到的境界。 只有通过不断地努力和修行，才能实现真正的自由和自在。
在这个现代译文中，我们尽量保持了原诗的韵味和情感表达，同时也将诗句的意思表达清楚。希望能够给读者带来更好的理解和感受。
微信扫一扫
释心月诗词推荐