登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

犀牛扇子破多时,全暗全明。问著元来总不知,最为亲切。无限清风与头角,成群作队。尽同云雨去难追,鼻绳在我手里。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《偈颂一百五十首其一》是一首富含哲理的诗,诗中描述了一个犀牛扇子的故事,通过这个故事传达了对人生和世界的深刻理解。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文:

原文:

犀牛扇子破多时,全暗全明。 问著元来总不知,最为亲切。 无限清风与头角,成群作队。 尽同云雨去难追,鼻绳在我手里。

赏析:

犀牛扇子在古代中国是一种珍贵的工艺品,它的独特之处在于其材质和设计。诗中的“犀牛扇子破多时”暗示着这个扇子已经历经岁月的洗礼,经历了许多故事。

“全暗全明”这句话描绘了犀牛扇子的另一个特性——既可以遮蔽全暗,又可以敞开心窗接受全明,寓意人的世界观可以有完全不同的理解,既可以在困境中看到光明,又能在光明中寻找到潜在的阴影。

“问著元来总不知”是对生活中一个常见的困局的思考——即使是最熟悉的人,他们的行为、观念和价值观也可能是未知的。这也是释心月诗歌的哲理所在——众生平等,万物一体,每一个个体都是一个世界,各有各的生活哲学和人生智慧。

“最为亲切”这句话点明了这首诗的主题——理解他人并不需要太多言语,而需要用心的观察和体悟。亲切地接触对方的世界,接纳并尊重他们的独特性,这是最深的亲近和理解。

“无限清风与头角”形象地描绘了风的柔和和犀牛扇子的形状,也象征着无尽的智慧和可能性。

“成群作队”则描绘了人群的多样性和复杂性,每个人都有自己的个性和思想,就像成群结队的犀牛扇子一样。

“尽同云雨去难追,鼻绳在我手里。”最后两句诗则表达了作者对人生的态度——生活就像云雨一样变化无常,但我有我自己的选择和掌控力。犀牛扇子的鼻绳在作者手中,象征着作者对生活的掌控力。即使生活再复杂多变,我也能掌握自己的命运。

现代文译文:

犀牛扇子已经破旧不堪,但却经历了无尽的风霜。当面对人生困境时,我选择了接纳它的一切光明与黑暗。我发现,每个人都是一个独特的世界,各有各的智慧和见解。他们可能是我们生活中最亲密的朋友,也可能是我们未曾触及的人。他们如同群聚的犀牛扇子,各自有着不同的形状和色彩。然而,无论他们如何变化,我都能以平和的心态去理解和接纳。因为我有我的选择和掌控力,就像握着犀牛扇子的鼻绳一样。生活就像云雨一样变化无常,但我有我自己的方式去面对它。无论生活如何变幻,我都能保持内心的宁静和坚定。这就是我最真实的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号