登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

长安甚闹,我国晏然。古人一期酬对,不妨奇特。未有出身之路,唤什么作我国。纵遇锋刀常坦坦,假饶毒药也闲闲。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗中,释心月以长安甚闹,我国晏然为引子,通过对比,强调了内心的平静与安宁。他提到古人一期酬对,不妨奇特,这表达了他对古人精神交流的赞赏,同时也传达出自己内心的宁静与超脱。

他进一步指出,人们总是寻求出路,却忘记了自身即是国家,唤什么作我国。这里他表达了一种深深的自我认知,提醒人们要关注自我,不要迷失在外部世界的纷扰中。这是一种内在的觉醒,是对个体存在的重视和尊重。

在诗的结尾,他提到纵遇锋刀常坦坦,假饶毒药也闲闲。这是对生活困境的乐观态度,面对困难和挑战,他保持了平静和从容。即使面临危险和困难,他也能够保持自己的淡定和从容。这是一种对生活的深刻理解和对人生的积极态度。

现代文译文如下:

在长安这座繁华的城市中,人们忙碌喧嚣,而我所在的国家却安然自若。古人常期约相聚,彼此交流,无妨于独特的行为。人们总是急于寻找出路,却忽视了自身即是国家。当我们面对生活的困扰和挑战时,我们要唤起对自我价值的认识,不要迷失在外部世界的纷扰中。即使遇到刀剑的威胁,我们也要保持坦然;即使面对毒药的困扰,我们也要保持闲适。只有通过内在的觉醒和积极的态度,我们才能真正地面对生活的困境,并从中找到属于自己的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号