登录

《菩提桥》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《菩提桥》原文

石头一路平如掌,步步风波险处行。

渡马渡驴都莫问,等闲夺得祖师名。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

石头铺成的路平坦得像手掌一样,每一步都伴随着风波险阻。渡马和渡驴都无需问津,轻易间就夺得了祖师的称号。

赏析:

这首诗描绘了菩提桥的独特景象,同时也表达了释心月禅师的内心感受。

首句“石头一路平如掌”,以生动的比喻,描绘出菩提桥周围环境的特殊之处。在这里,石头铺成的小径像手掌一样平坦,给人一种宁静、安详的感觉。这种环境设定为后文的展开提供了背景。

“步步风波险处行”则进一步描述了禅师行走的艰难。这里的“风波”并非仅仅指外在环境的险恶,更是象征着内心世界的矛盾、困扰和挣扎。禅师在“步步风波”中前行,显示了他对内心世界的深刻体悟和勇敢面对。

“渡马渡驴都莫问”一句,表达了禅师的决心和无畏。无论渡马还是渡驴,都不再是他的牵挂。这象征着他已经超越了对物质世界的执着,达到了内心的平静和超脱。

最后,“等闲夺得祖师名”一句,更是展示了禅师的智慧和勇气。他轻松地夺得了祖师的称号,意味着他已经领悟了禅的真谛,成为了真正的禅师。这一句是对整首诗的总结,也是对释心月禅师的高度赞扬。

整体来看,这首诗表达了释心月禅师对菩提桥的独特理解和感悟,展现了他在困难面前的决心和勇气,以及他超越物质世界、达到内心平静的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号