登录
[宋] 释心月
去年七月十五，去去留之不住。
今年七月十五，住住推之不去。
去也师子翻身，住也象王回顾。
偈颂一百五十首·其一
逝去的时光犹如飞箭，时光飞逝转眼间已又到一年七月半。 在去与留之间不断犹豫思索，心情终是不舍在此滞留。 恍惚中恍如梦游九界之界，我不由在深念中秋望月的霎那瞬间。 随着光阴如梦而去是也亦否亦，回首望见旧地依旧在眼前。
现代文译文：
去年的七月十五，我无法留住时间的流逝。 今年的七月十五，我试图停留，却无法驻足。 就像狮子翻身而去，我离去时豪情万丈； 又如象王回顾，我驻足时却无法抗拒。 时光匆匆，岁月如梭，中秋望月，思乡情浓。 回望旧地，物是人非，唯有思绪在风中飘荡。
微信扫一扫
释心月诗词推荐