登录
[宋] 释心月
青山白云，红尘闹市，见成公案，理当即行。为什么不知有，公验分明。
好的，以下是我根据原文对《偈颂一百五十首其一》的赏析，现代文译文：
青山白云，红尘闹市， 在青葱的山峰间，白茫茫的云雾缭绕， 在繁华的闹市中，人声鼎沸，熙熙攘攘。 看到这一切，人们常以平常心去应对， 真理应当去遵循。 然而为什么有的人对眼前的美好事物熟视无睹呢？ 其实这一切都有明显的预示。
这首诗中描绘了山水的静谧与繁华市场的喧嚣，将两者的对比通过"青山白云，红尘闹市"这样的形象化词语生动展现出来。这里包含着作者对于人生的理解：无论身处何地，面对何种环境，都需要有一颗平常心去应对，遵循真理。然而，为何有些人对眼前的美好事物视而不见呢？作者借此表达了对人性的一种思考，也暗含了对世事无常的感慨。
译文：
青山白云，是自然的美景。 红尘闹市，是世俗的喧嚣。 看到青山白云和红尘闹市的人，应该知道这是公案，应该立即行动。 为什么有些人对此视而不见呢？这是因为他们没有看到其中的公验分明。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
释心月诗词推荐