登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

空手把锄头,步行骑水牛。人从桥上过,桥流水不流,动地清风来未休。咄,下座佛殿,别听因由。月五日亦初五,那堪时正午。采药药最灵,问疾疾即愈。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文内容所写的释心月的《偈颂一百五十首其一》赏析:

从田间空手把锄头,步行骑水牛的画面跃然纸上,真是个普通而平常的生活场景,让人感叹大诗人对普通生活细致入微的体察与关注。又给人带来清凉与轻松,这样的心境和生活是当下人久违了。然而在古时的劳动中似乎更为平常和朴素。

过桥的人往往习以为常,在诗人眼中桥上的行人看到的桥是“桥流水不流”,此句很妙,诗人在自然和生活中发现哲理并从哲理中感悟自然和人生。他悟出的是一种生活的真谛,是一种生活状态,也是一种生活的态度。他看到的桥依旧流水依旧,但他明白流水在不断地变化,是一种流动的状态,人也如此,也在不断地变化中成长和变化中感悟。

“动地清风来未休”四句,犹如突来之笔,写出了作者此时此刻瞬间的感受。这时微风乍起,他似乎领悟到什么似的,一时却说不清楚所以然,便一迭声地喊“咄!”便丢下手中的佛珠与禅语,走下座位到寺里去一探究竟。风是佛殿的风?是心里的风?此刻,尘世的风从心底吹过,真个清新宜人!便明白了一切都是自心而生,都是心之流。一切都在变,只有心之流是不变的。

再结合现代文译:在农村劳作时,手里拿着锄头,脚踏着水牛悠闲的漫步在田间小道上。路上的行人从桥上经过,桥上的人看到的是一座普通的桥,而水牛和桥都在流淌着,这是一种自然的流淌。心月先生此时明白了人生的无常和流动的性质,风的吹过是自由的象征,动地的清风带来的未休是释然的心态和对世界的新认识。不论生活怎样变化,保持一颗空灵明净的心,善于感受、体悟生活的美,这就是人生最高的境界了。这就是对“空手把锄头,步行骑水牛”的最好解读。

以上仅供参考,如果需要其他方面的解读,可以查阅相关的书籍资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号